[. . . ] I sig selv er det et lille skridt, men "mange bække små gør en stor å". En komplet brugsanvisning findes på www. electrolux. com Om sikkerhed Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne vejledning og sørg for, at den følger med apparatet, hvis det bliver flyttet eller solgt, så alle der bruger apparatet er fortrolige med dets betjening og sikkerhed. [. . . ] Odota tässä tapauksessa, että tiiviste kiinnittyy itsestään, tai voit nopeuttaa tarttumista kuumentamalla osaa tavallisella hiustenkuivaajalla. Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toimenpiteitä itse, voit ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa oven kätisyyden korvausta vastaan. Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti. Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu. Irrota kahva ja asenna se 6)vastakkaiselle puolelle. 1 2 3 Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa symboli laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen. Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei saa purkaa 6) Mikäli varusteena ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www. electrolux. fi. 16 electrolux Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfach anzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zum Schutz der Umwelt den Papierverbrauch für Benutzerinformationen um 30 % zu senken; diese Maßnahme schont 12. 000 Bäume pro Jahr. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker überhitzt und kann einen Brand verursachen. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes frei zugänglich ist. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung, 7) Innenbeleuchtung vorgesehen ist. electrolux 17 • Dieses Gerät ist schwer. • Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen/ feuchten Händen Tiefkühlgut, da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann. Täglicher Gebrauch • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes. • Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät. • Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden. Reinigung und Pflege • Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Falls Sie nicht an die Steckdose kommen, unterbrechen Sie die Stromversorgung. • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen "Neugeruch" am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. • Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im Kühlraum in regelmäßigen Abständen. [. . . ] Det bästa är emellertid att inte placera skåpet under en sådan överliggande del. Skåpet ställs in vågrätt med en eller flera justeringsfötter på skåpets botten. Om skåpet placeras i ett hörn och gångjärnssidan står mot en vägg, skall avståndet mellan väggen och skåpet vara minst 10 mm för att dörren skall kunna öppnas tillräckligt för att kunna ta ut hyllorna. Varning Det skall vara möjligt att kunna skilja skåpet från elnätet. [. . . ]